Controlling Personal Data: The Right to Erasure and Proportionality in Privacy by Design - Slovenian and ECJ case law